Este disco que ahora se reedita en la colección Real World Gold está considerado como uno de los álbumes más destacados en el género de la “world music” desde que se publicó a comienzos de la década de los noventa. La voz íntima de Ayub Ogada (Mombasa, 1952) quedó plasmada de manera magistral en el único registro que realizó para el sello de Peter Gabriel y al que se incorporó a finales de la década de los ochenta tras llamar su atención cuando ofrecía su música en las calles, en la Northern Line una de las líneas más profundas y complicadas del metro londinense. Este álbum con resonancias ancestrales fue grabado en marzo de 1993 en los Real World Studios (Wiltshire, UK) en pocas las sesiones. La decena de piezas que se registraron aquellos días tiene al cantante (que llevó a doblarse la voz para los coros) e intérprete de nyatiti -lira keniata similar al krar, con ocho cuerdas que suele percutirse en uno de los dos mástiles con una anilla metálica situada en el dedo pulgar- como figura central. El resultado fue un trabajo acústico, sencillo y cautivador. Resulta llamativo como en unos años en los que muchos artistas africanos producían sus discos para que fuesen fácilmente asimilables por las audiencias europeas y occidentales en general irrumpe esta maravilla con pocas concesiones, sin apenas adulteración de las piezas africanas, temas que han conseguido mantenerse frescos con el tiempo. Además, algunas de las piezas han trascendido el propio álbum para formar parte tanto de recopilatorios de músicas africanas como de diversas bandas sonoras para la gran pantalla. Así la sobrecogedora canción “Kothbiro” se ha hecho muy popular tras ser incluida en la película británica del director Fernando Meirelles “The Constant Gardener“(2005) donde Alberto Iglesias compuso la partitura original.https://www.lossonidosdelplanetaazul.com/disco/ayub-ogada-en-mana-kuoyo/
01. Obiero
02. Dala
03. Wa Winjigo Ero
04. Thum Nyatiti
05. Kronkrohinko (Ayub Ogada, Traditional)
06. Chiro (Ayub Ogada & Sukuma Bin Ongaro)
07. 10%
08. Ondiek
09. Kothbiro (Ayub Ogada & Mbarak Achieng)
10. En Mana Kuoyo