![]()
En los cimientos de Our Garden Is Alone se encuentra una brecha entre el cuerpo y el alma. Aunque Marjan Vahdat vive en California, su corazón está en su Irán natal; cada vez que una parte de ella está a la luz del día, la otra parte solo ve el cielo nocturno. Sus canciones transmiten un dolor feroz y destellos de esperanza, suspendidas entre la claridad y la ambigüedad: ¿Las expresiones de amor están dirigidas a una persona o un país? ¿La raya recurrente de azul se refiere al cielo o al estado de ánimo? Si su mensaje es desafiante, su voz es conmovedora e impresionante. Nacida en Teherán, Marjan creció en ambos lados de una línea rígida: estudió con maestros de la música clásica y tradicional persa en un país con severas restricciones para que las mujeres canten ante audiencias públicas; profundas raíces culturales dictaron el exilio físico. Además de cuatro álbumes con su hermana Mahsa Vahdat, Our Garden Is Alone es la tercera grabación en solitario de Marjan; trascendiendo la división entre lo clásico y lo contemporáneo, compuso música para ocho de las 10 pistas del álbum y letras para cuatro. En el tema Leyli’s Garden, Marjan une lo personal y lo nacional, evocando las plantas y palomas abandonadas de su madre y también el aislamiento de Irán; mientras que en Deylaman sugiere la simbiosis de campos que suspiran por la canción del artista tanto como el artista añora los campos. Dados sus límites, su uso del simbolismo aviar no es sorprendente: en el inquietante Heart of Darkness, un pájaro vuela a través de una noche aparentemente interminable hasta que se rinde con un suspiro. Hay una ligereza conmovedora en In Love, que describe el sentimiento más básico del corazón como una evolución inevitable de la cura al sufrimiento. Y en Homeland, “alma libre” se vuelve sinónimo de “sin lugar”. Canalizar la desesperación en la música es una poderosa forma de resiliencia. El contraste entre las hermosas canciones tristes de Marjan Vahdat y la capitulación es como el día y la noche. (Kirkelig Kulturverksted)
Marjan Vahdat: Our Garden Is Alone / مرجان وحدت: باغ ما تنهاست
Marjan Vahdat: Vocals
Bugge Wesseltoft, Piano, keyboards, accordion
Jo Berger Myhre: Double bass, electric bass
Kenneth Ekornes: Drums, percussion
Pasha Hanjani: Ney flute
Shervin Mohajer: Kamancheh
• 01. Leyli's Garden
• 02. Sunrise
• 03. Deylaman
• 04. Heart of Darkness
• 05. Homeland
• 06. Love Resonates
• 07. Tantanan
• 08. Singing Pigeon
• 09. Night Demon
• 10. In Love
